Overwrite file from

vendor/magento/module-checkout/view/frontend/web/js/action/select-payment-method.js

to your theme –

app/design/frontend/yourtheme/themename/Magento_Checkout/web/js/action/select-payment-method.js

define([
    '../model/quote'
], function (quote) {
    'use strict';

    return function (paymentMethod) {
        if (paymentMethod) {
            paymentMethod.__disableTmpl = {
                title: true
            };
        }
        quote.paymentMethod(paymentMethod);
    };
});

Please comment the below lines

/*if (paymentMethod) {
    paymentMethod.__disableTmpl = {
        title: true
    };
}*/

Then  execute the upgrade & deploy the command.